つきましては、会員各位にはお手数ですが、このほどお送りした「口座振替依頼書」にご記入、ご捺印くださり、1枚目と2枚目とを返信用封筒にいれて2003年11月末日までに事務局宛ご返送ください。

各位にそれぞれの口座をご指定いただくことにより、アメリカ学会は年1回（初回は、2004年6月6日｛休日の場合は翌日｝を予定）年会費￥8,000（大学院生は￥6,000）を振り替えさせていただくことになります。その場合、通帳には「ＪＡＡＳネンカイヒ」（銀行の場合）、あるいは「カイヒ」（郵便局の場合）と印字されます。当方の入力ミス等なんらかの事情で1回目の口座引き去りができなかった場合は、その旨事務局からご連絡を差し上げ、 改めて3ヶ月後の9月6日｛休日の場合は翌日｝にもう一度口座振替をさせていただきます。

なお、退会のご希望がある場合（例：年度末）4月末日までにご連絡を頂きました場合は、新年度の口座振替はいっさいございません。また、一旦振り込まれた会費は、返却することができませんので、この点につきましてはご理解をいただきたく存じます。

また、この件に関するお問い合わせは、e-mail: office@jaas.gr.jp あるいは、月、火、木の10時から午後5時まで、03-5454-6163 にお願いいたします。